🇹🇭 泰語拼讀與聽寫|修訂版 V8.3.2

輔音分類・拼讀規則・元音變形・課本單詞聽寫・原創短句

🔊 點擊泰文字詞可以嘗試播放泰語發音(使用瀏覽器/裝置內建語音)。

🔊 iPhone 發音測試

請用 Safari 開啟公開 HTTPS 網址。🔊 使用 iPhone 內建泰語語音;若仍無聲,點字旁 🌐 開 Google 翻譯,再按喇叭聽發音(需要網絡)。

尚未測試。

若無聲音:檢查媒體音量;在 iPhone「設定 → 輔助使用 → 朗讀內容/朗讀與語音 → 聲音」查看有沒有泰語(不同 iOS 版本名稱可能不同)。此功能是裝置 TTS,並非內嵌錄音。

注意:🌐 是外部泰語語音參考,不會在手冊內自動播放;合成語音可能有音質與聲調限制。

01|44個輔音:中/高/低

記法:1=中平、2=低、3=降、4=高、5=升。
例:ไม่=mai3、ใช่=chai3。數字代表實際聲調,不是聲調符號名稱。

中/高/低=字母的聲調組別,並不是讀這個字母時要用中音、高音或低音。例如 ข 和 ค 都有送氣 kh 的聲母音,但分別屬於高、低輔音,因此套用的聲調規則不同。

類別字母(按標準分類)數量
中輔音ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ9
高輔音ข ฃ ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห11
低輔音ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ24

ฃ、ฅ 在現代一般詞彙中已不常用,但仍屬傳統44字母表。

相同/相近字首發音,聲調類別不同

IPA 字首音中輔音高輔音低輔音記憶提示
/k/ก——不送氣 k,不等於英語濁 g
/kʰ/—ข ฃค ฅ ฆ送氣 k
/t/ฏ ต——不送氣 t
/tʰ/—ฐ ถฑ ฒ ท ธ送氣 t;ฑ 有特殊讀音例外
/p/ป——不送氣 p
/pʰ/—ผพ ภ送氣 p
/tɕ/จ——不送氣 ch 類音
/tɕʰ/—ฉช ฌ送氣 ch 類音
/f/—ฝฟ相同音,不同類
/s/—ศ ษ สซ相同音,不同類
/h/—หฮ相同音,不同類
/d/ฎ ด——濁 d
/b/บ——濁 b

點按比較:

IPA:ʰ 表示送氣;/k t p/ 是不送氣塞音,並非 /g d b/。聲音播放是整個詞的發音,會同時包含聲調。

44個輔音:固定名稱+圖像提示+常用例字

先記 字母+固定名稱+圖像,再記聲母類別。較少見的固定名稱,會補充實際常用字;如果某字母已不常使用,會明確標示,避免硬湊例子。插圖先採用表情圖像提示,方便手機快速記憶。
ก中輔音 · k🐓
代表詞:雞
常用例:吃
ข高輔音 · kh🥚
代表詞:蛋
常用例:飯
ฃ高輔音 · kh🍾
代表詞:瓶(舊字)
⚠️ 歷史字母,現代一般不使用;不要硬背現代常用例字
ค低輔音 · kh🐃
代表詞:水牛
常用例:人
ฅ低輔音 · kh🧍
代表詞:人(舊字)
⚠️ 歷史字母,現代一般不使用;不要硬背現代常用例字
ฆ低輔音 · kh🔔
代表詞:鐘
常用例:殺(較容易記字形,但詞義較強烈)
ง低輔音 · ng🐍
代表詞:蛇
常用例:工作
จ中輔音 · ch🍽️
代表詞:盤
常用例:真的
ฉ高輔音 · chh🥁
代表詞:小鈸
常用例:我
ช低輔音 · chh🐘
代表詞:象
常用例:喜歡
ซ低輔音 · s⛓️
代表詞:鎖鏈
常用例:買
ฌ低輔音 · chh🌳
代表詞:樹
⚠️ 這個字母在日常詞彙中少見;先記固定名稱即可
ญ低輔音 · y👩
代表詞:女性
固定名稱可直接作記憶詞
ฎ中輔音 · d👑
代表詞:尖頂冠
常用例:規則(ฎ在字尾)
ฏ中輔音 · t🔱
代表詞:長矛
常用例:實行/實踐(ฏ在詞中)
ฐ高輔音 · th🪨
代表詞:底座
常用例:基礎(ฐ在詞中)
ฑ低輔音 · th👸
代表詞:蒙陀(人名)
常用例:畢業生/學士(ฑ在詞中)
ฒ低輔音 · th👴
代表詞:老人
常用例:發展(ฒ在詞中)
ณ低輔音 · n🧑‍🦲
代表詞:沙彌
常用例:你/您(ณ在字尾)
ด中輔音 · d🧒
代表詞:小孩
常用例:看
ต中輔音 · t🐢
代表詞:龜
常用例:長大
ถ高輔音 · th🛍️
代表詞:袋
常用例:問
ท低輔音 · th🪖
代表詞:士兵
常用例:做
ธ低輔音 · th🚩
代表詞:旗
常用例:普通
น低輔音 · n🐭
代表詞:鼠
常用例:水
บ中輔音 · b🍃
代表詞:葉
常用例:家
ป中輔音 · p🐟
代表詞:魚
常用例:去
ผ高輔音 · ph🐝
代表詞:蜂
常用例:我(男性常用)/頭髮
ฝ高輔音 · f🫙
代表詞:蓋
常用例:雨
พ低輔音 · ph🏺
代表詞:高腳托盤
常用例:說話
ฟ低輔音 · f🦷
代表詞:牙
常用例:聽
ภ低輔音 · ph⛵
代表詞:帆船
常用例:語言
ม低輔音 · m🐎
代表詞:馬
常用例:來
ย低輔音 · y👹
代表詞:夜叉
常用例:藥
ร低輔音 · r🚤
代表詞:船
常用例:等
ล低輔音 · l🐒
代表詞:猴
常用例:猴子
ว低輔音 · w💍
代表詞:戒指
常用例:日子
ศ高輔音 · s🏛️
代表詞:亭
常用例:學習/研究
ษ高輔音 · s🧘
代表詞:隱士
常用例:語言(ษ在詞中)
ส高輔音 · s🐯
代表詞:虎
常用例:漂亮
ห高輔音 · h🧰
代表詞:箱
常用例:找
ฬ低輔音 · l🪁
代表詞:風箏
常用例:運動(ฬ在詞中)
อ中輔音 · ʔ🛁
代表詞:盆
常用例:洗澡
ฮ低輔音 · h🦉
代表詞:貓頭鷹
常用例:好笑/哈哈

02|元音:先辨長短,再辨拼寫

音聲限制:iPhone 必須有可用泰語 TTS,網頁在 Safari 的 HTTPS 網址上較可靠;合成語音不是真人錄音,個別短音節/少見詞可能不準。聽不到時,仍可先使用拼音、例字和字形練習。

元音發音按鈕已加入:每組短/長元音都可以按例字 🔊 聽比較。因為泰語元音符號通常不能單獨朗讀,這裡播放的是含該元音的完整音節/詞語。比較時請先注意長短,再留意例字本身的聲調。
短元音長元音近似音值
-ะ
ja² · 將/會
-า
maa¹ · 來
/a/ vs /aː/
-ิ
kin¹ · 吃
-ี
dii¹ · 好
/i/ vs /iː/
-ึ
dueng¹ · 拉
-ื
muee¹ · 手
/ɯ/ vs /ɯː/
-ุ
luk⁴ · 起身
-ู
duu¹ · 看
/u/ vs /uː/
เ-ะ
te² · 踢
เ-
thee¹ · 倒/傾倒
/e/ vs /eː/
แ-ะ
kae² · 拆/羊
แ-
mae³ · 媽媽
/ɛ/ vs /ɛː/
โ-ะ
to⁴ · 桌子
โ-
too¹ · 長大
/o/ vs /oː/
เ-าะ
ko² · 島
-อ
raw¹ · 等
/ɔ/ vs /ɔː/
เ-อะ
yoe⁴ · 很多
เ-อ
joe¹ · 遇見
/ɤ/ vs /ɤː/
เ-ียะ
pia⁴ · 糕點(較少見)
เ-ีย
rian¹ · 學習
/ia/ vs /iaː/(傳統教學分類)
เ-ือะ
puea⁴ · 弄髒(較少見)
เ-ือ
ruea¹ · 船
/ɯa/ vs /ɯaː/
-ัวะ
phua² · 啪的一聲(擬聲)
-ัว
tua¹ · 身體/個
/ua/ vs /uaː/

常見加尾輔音的字形變化

原形式加尾音時常見形式例字(點按聽)
โ-ะ省略 /kʰon/
เ-ะเ-็ /dèk/
แ-ะแ-็ /kʰɛ̌ŋ/
-ะ-ั /wan/
เ-อ常見作 เ-ิ(有例外) /dɤːn/;
-ัว尾音前通常省略 ั /sǔan/

⚠️ 這是常見書寫模式,不是「所有元音一加尾音就照表變」的通則;例外與借詞需要另外核對。

特殊元音的判斷

四個特殊寫法:ไ-、ใ-、เ-า、-ำ。例:ไป pai¹(去)、ใจ jai¹(心)、เขา khao⁵(他/她)、ทำ tham¹(做)。它們雖然沒有另寫出一般的尾輔音,但帶有雙元音滑音或鼻音成分,在一般聲調判斷中視為活音節。記住「四個特殊寫法 → 活」,但實際讀音和拼寫仍需逐字學習。
ไ-pai¹ · 去
ใ-jai¹ · 心
เ-าrao¹ · 我們
-ำtham¹ · 做

:這類音節通常按活音節判斷聲調,不能單純套「短元音無尾=死音節」。

03|尾輔音:看實際尾音,不看字母原本聲母音

實際尾音常見字尾字母活/死例字
/ŋ/ง活
/m/ม活
/n/น ณ ญ ร ล ฬ活
/j/ย活
/w/ว活
/k̚/ก ข ค ฆ 等死
/t̚/จ ช ซ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ด ต ถ ท ธ ศ ษ ส 等死
/p̚/บ ป พ ฟ ภ 等死

沒有尾輔音時:普通長元音一般屬活音節(例 มา);普通短元音一般屬死音節(例 จะ)。ไ-、ใ-、เ-า、-ำ則按活音節處理,例 ไป、ใจ、เขา、ทำ。判斷依據是實際音節結尾,不是單看字形有沒有尾輔音。

04|聲調:完整條件表(最值得收藏)

先分活/死,再判聲調:活音節多數以長元音或鼻音/滑音收尾;死音節以短元音無尾音,或 /k̚/、/t̚/、/p̚/ 收尾。這不是語音學的「清音/濁音」。

全書統一用上標數字:1=中平、2=低、3=降、4=高、5=升。
中1・高5・低1只適用於沒有聲調符號的活音節(延續型);死音節(截斷型)需另查表。

同一音節的聲調對照(聽音→辨調→寫字)

字母類別泰文(點按播放)拼音與調號
中kaa1・kaa2・kaa3・kaa4・kaa5
高khaa5・khaa2・khaa3
低khaa1・khaa3・khaa4

按鈕為裝置語音合成,並非真人錄音;孤立音節的聲調可能不可靠,請勿只靠此功能判斷自己是否發準。

五聲調:中平、低、降、高、升。聲調符號:่ ้ ๊ ๋。符號名稱 ≠ 最終實際聲調。

五聲調:箭嘴記憶

1 中平 →平穩
2 低 ↘低落
3 降 ↘↓由高往下
4 高 ↗偏高
5 升 ↗↑由低往上

箭嘴為記憶示意,不是精確聲學曲線;1–5 依你的老師編號。

速查重點:「中1、高5、低1」只適用於無調號的活音節。無調號死音節:中/高一律2聲;低輔音要分短4、長3。

🧮 聲調公式計算器|自己選條件

聲母類別 × 活/死音節 × 元音長短 × 調號 → 實際第幾聲。改動任何一項,即時重新計算。

註:活音節可以有長元音,也可以有短元音+鼻音/滑音尾。死音節也可以有長元音+塞音尾。此工具計算一般標準泰語單音節拼讀規則;前引字、特殊拼法及外來詞須先確認實際聲母類別。

⭐ 完整九格對照:中/高/低輔音 → 元音+活/死 → 調號

閱讀順序:閱讀順序:① 找中/高/低輔音 → ② 判斷活/死音節及元音長短 → ③ 對照有沒有聲調符號。有調號時,通常由輔音類別+調號決定。有聲調符號時,一般按聲母類別+調號判斷,因此同類聲母在不同音節結構中的結果會重複。

聲母(輔音)類別元音+活/死音節無調號่ mai ek้ mai tho๊ mai tri๋ mai chattawa
中活(長/短+活尾)1 →2 ↘3 ↘↓4 ↗5 ↗↑
中死+短元音2 ↘2 ↘3 ↘↓4 ↗5 ↗↑
中死+長元音2 ↘2 ↘3 ↘↓4 ↗5 ↗↑
高活(長/短+活尾)5 ↗↑2 ↘3 ↘↓——
高死+短元音2 ↘2 ↘3 ↘↓——
高死+長元音2 ↘2 ↘3 ↘↓——
低活(長/短+活尾)1 →3 ↘↓4 ↗——
低死+短元音4 ↗3 ↘↓4 ↗——
低死+長元音3 ↘↓3 ↘↓4 ↗——

—:一般標準拼寫中不使用。聲調數字依老師的記法:1 中平 →、2 低 ↘、3 降 ↘↓、4 高 ↗、5 升 ↗↑。

活/死音節:長元音無尾,或以 /m n ŋ j w/ 結尾屬活音節;短元音無尾,或以 /p̚ t̚ k̚/ 結尾屬死音節。短元音+活尾仍然是活音節,不要只看元音長短。

例子:กา kaa¹(中+活+無調號)/ก่า kaa²(中+活+่)/ข้า khaa³(高+活+้)/ค่า khaa³(低+活+่)/ค้า khaa⁴(低+活+้);คัด khat⁴(低+死+短+無調號)/คาด khaat³(低+死+長+無調號)。

聽一組就記住聲調符號不等於調值

中輔音 ก:

高輔音 ข:

低輔音 ค:

判讀順序:① 找真正起始輔音(含前引字) → ② 分中/高/低 → ③ 有沒有聲調符號? → ④ 若無,分活/死;低輔音死音節(截斷型)再分長/短元音 → ⑤ 得出聲調。

逐字推導示範

:ข(高)+ า(長)+ ด(/t̚/ 死尾)+無符號 → 高輔音死音節(截斷型) → 低調 /kʰàːt̚/。

:ค(低)+ า(長)+ ด(死尾)+無符號 → 低輔音+長元音死音節(截斷型) → 降調 /kʰâːt̚/。

:ค(低)+ ั(短)+ ด(死尾)+無符號 → 低輔音+短元音死音節(截斷型) → 高調 /kʰát̚/。

05|前引字、複合輔音、特殊拼寫

ห นำ:ห 不單獨發 /h/,但影響後一個低輔音的聲調類別

常見形式:ห + ง ญ น ม ย ร ล ว。後面的低輔音在這種拼讀結構中按高輔音聲調規則處理。

อ นำ:記住固定詞組

這四個常用詞的 อ 不單獨發音;聲調判斷受前引結構影響。

兩音節前引:不要全部當作「首字母不發音」

:首個輔音常帶一個短促的 /a/ 類音,後一音節的聲調依特定前引規則判斷。

真複合輔音與假複合輔音

真複合常見 กร กล กว ขร ขล ขว คร คล คว ตร ปร ปล พร พล ผล 等;第二輔音仍參與聲母發音(有些組合現代發音有變化)。

例:

假複合:例如 (จร 讀 /tɕ/ 起首)、(สร 讀 /s/ 起首)。ทร 在部分詞讀 /s/,例如 。

特殊符號

ๆ 重複:;ฯ 省略符號;์ การันต์(不發音標記):。

⚠️ 前引字、借詞、รร、字母不發音和特殊詞形存在不少例外;這一節是入門分類,不應將所有多輔音拼寫一律視作前引或複合。

06|自我測試:先判規則,再聽答案

依序判斷:聲母類別 → 元音長短 → 活/死 → 聲調。點擊詞語聽讀音(可反覆播放)。

詞語提示答案(點開)
中+長元音+無尾
查看活音節(延續型),無符號 → 中平
高+長元音+無尾
查看活音節(延續型),無符號 → 升
低+長元音+無尾
查看活音節(延續型),無符號 → 中平
高+長元音+死尾
查看無符號 → 低
低+長元音+死尾
查看無符號 → 降
低+短元音+死尾
查看無符號 → 高

🎧 發音功能說明:本檔不內嵌錄音,使用裝置的 Speech Synthesis 語音功能;必須有泰語語音可用才會正確播放。電腦/手機、瀏覽器的音質和聲調可能不同,請以泰語母語者錄音為準。

反向聽寫:先聽、再寫、最後看答案

每題按🔊,先判斷聲母、元音、尾音和聲調;在紙上寫泰文,再展開答案。同音異字必須結合詞義,單靠聲音無法唯一決定拼法。

提示:烏鴉/中輔音
看答案กา kaa1(中1)
提示:腿/高輔音
看答案ขา khaa5(高5)
提示:費用/低輔音
看答案ค่า khaa3(低3)
提示:不
看答案ไม่ mai3
提示:新
看答案ใหม่ mai2

每題錯誤分類:①聽錯聲調 ②混淆送氣 ③忘記字母類別 ④寫錯聲調符號 ⑤同音字詞義/拼法。這比單純背答案更有用。

元音聽寫小練習

先按播放,再遮住答案,寫出泰文字;聽不出時先看聲調拼音,最後再展開答案。

提示:吃(kin¹)
查看答案กิน:ก+ิ+น(短 i,活尾 n,1聲)
提示:好(dii¹)
查看答案ดี:ด+ี(長 ii,無尾,1聲)
提示:小孩(dek²)
查看答案เด็ก:ด+เ-็+ก(短 e,死尾 k,2聲)
提示:人(khon¹)
查看答案คน:ค+隱去的 โ-ะ+น(短 o,活尾 n,1聲)

07|課本聽寫實驗室(V5 試用版)

🃏 V7 更新:輔音分類已加入全部44個傳統字母(包括2個舊字);每次按「重新開始本組」都會洗牌,混合中、高、低類別。聲調及元音題目也會重新排序。已掌握的題目可重做測速度。

根據你上載的《基礎泰語 1》前六課編排製作第一批練習:先認字母類別 → 判斷聲調 → 辨認元音變形 → 聽寫詞語 → 聽寫短句。

🔊 音聲說明:「播放」使用裝置泰語語音合成。你的 iPhone 暫時不能播放也沒關係,可以用手機做分類/規則/元音練習;聽寫建議先用電腦。外部試聽會開啟 Google 翻譯。真人錄音及跨裝置同步尚未加入。
本機已完成題目0
累積答對0
本機正確率—